Copy Editor (Pharma Content)

About the role

We are looking for a meticulous Copy Editor to join our Uruguay office and support international clients in the pharma and medical sectors. You will ensure that all marketing and communication assets meet the highest standards of language accuracy and brand consistency.

Key responsibilities

• Proofread and edit heavy‑content materials, correcting grammar, spelling, punctuation and style errors.
• Apply predefined pharma industry and brand guidelines to create, review and approve assets for multiple channels.
• Maintain content quality across all deliverables, including creative briefs and final assets.
• Collaborate with multidisciplinary production teams to meet tight deadlines.

Required profile

• Understanding of advertising, communication and business processes.
• Ability to research and interpret medical and scientific content.
• Excellent verbal and written command of English.
• Comfortable working with international clients and multidisciplinary teams.
• Willingness to work onsite full‑time during the first three months (09:30‑19:00).
• Verified experience in copy editing, preferably with pharma or medical content.

Required skills

What we offer

• Hybrid working model – combine office collaboration with remote flexibility.
• Opportunity to work on high‑profile international campaigns.
• Inclusive and diverse workplace culture.